O Reflexo do Lago (2020)

  • Documentaire
  • 1h 20m

O Reflexo do Lago | Le Reflet du lac | Amazon Mirror

Synopsis

[FR] Construit dans les années 80 par le gouvernement militaire brésilien, le barrage de Tucuruí, en Amazonie, alimente l’une des plus puissantes usines hydroélectriques du monde, destinée aux besoins de la très énergivore production d’aluminium. La forêt n’a pas été défrichée avant la mise en eau, pas plus que les familles et les animaux n’ont été correctement déplacés et relocalisés. Quant aux communautés des environs, elles attendent toujours les panneaux solaires qu’on leur a promis. Une réflexion sur l’exploitation prédatrice passée et présente de la région.

[EN] In the 1980s, the Brazilian military government built a huge hydroelectric power plant in Amazonia, creating the Tucuruí reservoir. The electricity generated supplies the energy-hungry aluminum industry, but nearby inhabitants are still waiting even for solar panels to provide them with electricity. The rainforest was not cleared before the flooding, and neither animals nor people were properly resettled. The destructive exploitation of Amazonia becomes the starting point for an investigation into the exploitation of the region in the past and present.

LIVE - Débat / Q&A Session - 14/11/2020 - 18h00 (UTC+1)

Avec:

  • Fernando Segtowick, réalisateur

  • Nathalia Capellini (animatrice), historienne et postdoctorante au LIEPP Laboratoire interdisciplinaire d’évaluation des politiques publiques Sciences Po

Connectez-vous au débat / Join the Q&A session (Zoom link)

Le mot du réalisateur - Director's introduction

Regardez la vidéo / Watch the video [EN]

A propos du réalisateur / About the director

Né à Belém, au Brésil, en 1971, Fernando Segtowick a étudié le journalisme à l’université fédérale de Pará (Brésil). Cofondateur de la société de production Marahu Films, il a réalisé plusieurs courts métrages sur l’Amazonie. O Reflexo do Lago est son premier long métrage.

Filmographie
2000 Dias (Days)
2010 Matinta
2013 No Movimento da Fé (Moved by Faith), coréalisé avec Thiago Pelaes
2017 O Caminho das Pedras (The Stone Path), coréalisé avec Alexandre Nogueira
2018 Canção do Amor Perfeito (Perfect Love’s Song), coréalisé avec Alexandre Nogueira 2020 O Reflexo do Lago (Amazon Mirror)

Contact

Production : Marahu Filmes, Belém (Brésil) - marahufilmes@gmail.com
Distribution : Elo Company, São Paulo (Brésil) - sales@elocompany.com

Réalisateur / Director

Fernando Segtowick

Image / Cinematography

Thiago Pelaes

Montage / Editing

Frederico Benevides

Langue

Portugais

Sous-titres

French

Pays

Brésil

Studios

Marahu Filmes, Elo Company