Le Bon Grain et l’Ivraie (2018)

  • Documentaire
  • 1h 34m

Synopsis

[FR] Dans une ville de montagne, chic et bourgeoise, des familles de migrants vivent à la rue. Les enfants rassemblent leurs forces pour tenir le coup et “avoir l’air” de mener une vie normale.
“En filmant ces enfants auxquels l’État français refuse l’asile, Manuela Frésil légitime leur présence autant à nos propres yeux qu’aux leurs, ils sont sur le devant de la scène. Face à la caméra, ils vivent, s’amusent, bavardent, ils existent aux yeux de tous, ils sont à leur place ici et maintenant” (Catherine Bizern - Festival Cinéma du Réel 2019)

[EN] In 2015, Manuela Frésil met families living on the streets of Annecy. The film follows the lives of migrant and asylum-seeking children over a year, as they move between hostel, city-centre square and the flat on loan. Their living conditions are harsh and become even more so when the Prefect decides to close the centre that lodges them.

A propos de la réalisatrice / About the director

Après une licence de philosophie, Manuela Frésil entre comme stagiaire au montage au Comité du Film Ethnographique auprès de Jean Rouch puis intègre la Fémis. Avec ses « camarades de promo » Françoise Bernard, Juliette Cahen, Ariane Doublet, Pascal Goblot, elle réalise Terre-neuvas (Prix du public à Visions du réel – Nyon en 1993). Entre 2007 et 2011 elle réalise Entrée du personnel qui remporte le Grand prix de la compétition française au FID Marseille et est sélectionné par de nombreux festivals.

Contact

Production, Distribution : La Traverse, Cinédoc Films

Ce film a été accueilli en Résidence en Seine-Saint-Denis par Périphérie – Centre de création cinématographique dans le cadre de son partenariat avec le Département

Réalisateur / Director

Manuela Frésil

Image / Cinematography

Manuela Frésil, Jean-Pierre Méchin

Montage / Editing

Marc Daquin

Musique Originale

Jean Sibelius

Langue

Français

Pays

France

Studios

La Traverse, Cinédoc Films